14. - 16.04.2023
HOCKENHEIM
PRIMAVERA
13. - 15.10.2023
Mannheim
AUTUNNO

Offerenti

Registrazione

Qui è possibile prenotare in tutta tranquillità il proprio stand di VETERAMA a Mannheim.

Per poter registrare il vostro stand al mercato dei pezzi all’aperto o nella hall, cliccate sul pulsante e scegliete: AUTO + MOTO / STAND PEZZI e, se desiderate mettere in offerta un veicolo completo, selezionate PIAZZA DEGLI AFFARI / VEICOLI COMPLETI.

Ricordatevi che il diritto al posto abituale (diritto a mantenere lo stesso stand dell’anno precedente) è applicabile solo fino alla prima settimana di maggio. A tutte le registrazioni che perverranno dopo questa data sarà assegnato un posto nuovo.

Prezzi: Pezzi

Auto + Moto (stand pezzi)

All’aperto
Larghezza: 2m
Profondità: 5m
(Minimo: 2 unità, ovvero 20 m²)
40,00 €
pro Einheit (10m²)

Hall + foyer
Larghezza: 2m
Profondità: 2,5m
100,00 €
pro Einheit (5m²)

Hall 2
Larghezza: 2m
Profondità: 5m
100,00 €
pro Einheit (5m²)

Persone
Persone supplementari
25,00 €
pro Person

Auto
All’aperto, collocare l’auto nello stand.
15,00 €
pro Fahrzeug

Moto
All’aperto, collocare la moto assolutamente nello stand.
5,00 €
pro Fahrzeug

I biglietti degli offerenti mancanti o supplementari possono essere acquistati sul posto al costo di € 30,00,-.
I biglietti delle vetture mancanti o supplementari (adesivi) possono essere acquistati sul posto al costo di € 20,00,-.

REGISTRAZIONE MANNHEIM: MERCATO DEI PEZZI










Indicazioni sull’offerta







Bitte wählen Sie mindestens eine Kategorie um fortzufahren.

Indicazioni sullo stand



With this combination it has to be selected at least 2 units.



Unità desiderate



à 15,00 €



à 5,00 €



à 25,00 €

I tuoi commenti (opzionale)

Indicazioni sul pagamento



Dovete effettuare un ADDEBITO a nostro favore col quale possiamo incassare dal vostro conto l’importo corrispondente al costo del vostro stand a VETERAMA. L’addebito per Hockenheim si effettua a metà dicembre. L’addebito per Mannheim si effettua a inizio agosto.

Per quanto riguarda i pagamenti dall’estero, vi preghiamo inoltre di effettuare un assegno in euro che invierete per posta al nostro INDIRIZZO. Provvederemo a prelevare dal vostro conto l’importo relativo a VETERAMA di MANNHEIM a inizio agosto.





Dichiaro di accettare le CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE di VETERAMA GmbH

Ho letto le avvertenze inerenti alla protezione dei dati e accetto che i miei dati vengano memorizzati da Veterama GmbH ai fini dell’elaborazione della richiesta.
In seguito riceverete per conferma un riepilogo coi
dati da voi indicati. Vi preghiamo di volerle controllare
attentamente prima di concludere la procedura.

A registrazione avvenuta, riceverete in breve tempo sul supporto
da voi selezionato una conferma con tutte le informazioni necessarie
a effettuare il pagamento e per successive procedure.

Prezzi: Veicoli

Vetture complete (piazza degli affari)

Auto
Incl. 1 persona per auto
60,00 €
pro Fahrzeug

Moto
Incl. 1 persona per moto
40,00 €
pro Fahrzeug

Persone
Persone supplementari
25,00 €
pro Person

I biglietti degli offerenti mancanti o supplementari possono essere acquistati sul posto al costo di € 25,00,-.
I biglietti delle vetture mancanti o supplementari (adesivi) possono essere acquistati sul posto al costo di € 20,00,-.

REGISTRAZIONE MANNHEIM: VETTURA/E









Indicazioni sull’offerta
Scegliete la vostra offerta. Nella fase successiva potrete affinare la vostra offerta. Vi preghiamo di volerci indicare anche con quante persone intendete partecipare.



à 80,00 € (Incl. 1 persona per auto)


à 40,00 € (Incl. 1 persona per Moto)


à 25,00 € per person


Please choose at least one car/motorcycles to proceed.
Please choose the kind of stand to proceed.

FZGplc







Costi totali

à 80,00 €


à 40,00 €


à 25,00 €


I tuoi commenti (opzionale)

Indicazioni sul pagamento



Dovete effettuare un ADDEBITO a nostro favore col quale possiamo incassare dal vostro conto l’importo corrispondente al costo del vostro stand a VETERAMA. L’addebito per Hockenheim si effettua a metà dicembre. L’addebito per Mannheim si effettua a inizio agosto.

Per quanto riguarda i pagamenti dall’estero, vi preghiamo inoltre di effettuare un assegno in euro che invierete per posta al nostro INDIRIZZO. Provvederemo a prelevare dal vostro conto l’importo relativo a VETERAMA di MANNHEIM a inizio agosto.





Dichiaro di accettare le CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE di VETERAMA GmbH

Ho letto le avvertenze inerenti alla protezione dei dati e accetto che i miei dati vengano memorizzati da Veterama GmbH ai fini dell’elaborazione della richiesta.
In seguito riceverete per conferma un riepilogo coi
dati da voi indicati. Vi preghiamo di volerle controllare
attentamente prima di concludere la procedura.

A registrazione avvenuta, riceverete in breve tempo sul supporto
da voi selezionato una conferma con tutte le informazioni necessarie
a effettuare il pagamento e per successive procedure.

Informazioni importanti

ORGANIZZAZIONE

Il nostro team Veterama indossa T-shirt / giacche rosse con la dicitura "VETERAMA". Vi preghiamo di seguire le istruzioni. In caso di domande o suggerimenti, contattare l’organizzazione.

DISPOSIZIONI

L’espositore si impegna a essere presente sul suo stand in tutti i giorni della manifestazione e agli orari d’apertura indicati. In caso di smontaggio anzitempo, si perde il “diritto al posto abituale”. Sono vietate le fiamme libere, fare rumore e altre forme di disturbo. Conformemente alle norme antincendio, ogni titolare di stand a partire da 4 unità (8 m) deve tenere nel proprio stand un estintore funzionante a portata di mano.

Su tutto il sito di Veterama sono vietate le bombole / i recipienti del gas di qualsiasi tipo. In caso di inosservanza delle disposizioni, l’organizzatore e i vigili del fuoco hanno il diritto di chiudere immediatamente lo stand.

La sorveglianza della merce in offerta è a carico dell’offerente. All’aperto, allestite il vostro stand in modo tale che, sulle strade e sui vialetti laterali, venga presentata un’offerta continua di merci. Gli eventuali mezzi di trasporto rimanenti devono essere collocati sul retro dello stand. Gli articoli nuovi possono essere esposti solo se si tratta di riproduzioni di pezzi storici. Ciò vale anche per l’abbigliamento (fanno eccezione gli utensili). Non è consentito vendere cibi e bevande o, comunque, generi alimentari vari. Qualora l’offerta delle merci non corrisponda ai nostri criteri, lo stand verrà chiuso.

CARTA VERDE DELLO STAND

Si prega di portare questa carta compilata nello stand. La sua applicazione/esposizione verrà controllata dall’ispettorato del lavoro.

OFFERENTI NEGLI SPAZI ALL’APERTO

Accesso: da qualsiasi direzione proveniate, recatevi al raccordo di Mannheim. Proseguire quindi in direzione Mannheim-Mitte (centro) (A 656). Prestare attenzione ai cartelli indicatori VETERAMA-ANBIETER (OFFERENTI) e seguite le frecce indicatrici. Porta 4 e 4a per gli offerenti collocati all’aperto. I veicoli degli offerenti all’aperto devono essere collocati entro l’area dello stand affittato. Non sono disponibili parcheggi. Gli spazi all’aperto 10a e 10b non sono disposti su un terreno solido.

OFFERENTI NELLE HALL

Da qualsiasi direzione proveniate, recatevi al raccordo di Mannheim. Proseguire quindi in direzione Mannheim-Mitte (centro) (A 656). Prestare attenzione ai cartelli indicatori VETERAMA-ANBIETER (OFFERENTI) e seguite le frecce indicatrici: Porta 2 per gli offerenti delle hall. Di norma, alla porta 2 va versata una cauzione di € 100,- che verrà restituita all’uscita sempre alla porta 2 dopo aver smontato lo stand entro 1 1/2 ore. Il tempo di smontaggio può essere prolungato presentando domanda all’ufficio organizzativo.

PAVIMENTO DELLA HALL

Facciamo notare che nelle hall possono essere utilizzati esclusivamente i nastri adesivi dell’organizzazione qualora si desideri incollare qualcosa al suolo. Offriamo i seguenti tipi di nastri: nastro in tessuto PEKA argento, monoadesivo, 50 m 5,00 euro/rotolo. nastro PEKA biadesivo 25,0 m, 9,00 euro. I nastri possono essere ordinati direttamente sul posto, presso l’organizzazione.

ALLACCIAMENTO ELETTRICO

La registrazione si effettua nel foyer della hall dell’organizzazione. Prezzo: 65.- euro (hall / all’aperto) incl. montaggio e tasse. Si prega di voler portare un cavo di prolunga lungo almeno 50 m.

VENDITA DI VEICOLI COMPLETI (OFFERENTI SULLA PIAZZA DEGLI AFFARI)

Da qualunque direzione si provenga, da Mannheim-Mitte (Centro) seguite le indicazioni per VETERAMA. La custodia dei veicoli è responsabilità dell’offerente/proprietario. Non ci assumiamo alcuna responsabilità.

Sulla PIAZZA DEGLI AFFARI è possibile presentare oldtimer, youngtimer e vetture classiche. Le roulotte, i camper, e qualsiasi veicolo qualsivoglia connesso a camper non sono consentiti e, all’ingresso, verranno respinti. È proibito pernottare nelle vetture sul sito della piazza degli affari.

Su ogni veicolo deve essere indicato chiaramente il relativo cartello di vendita con il prezzo. Il permesso d’ingresso per le vetture (adesivo) deve essere collocato in modo visibile sul parabrezza della vettura. Sulla PIAZZA DEGLI AFFARI è vietato vendere ricambi.

La sostituzione di una vettura prenotata per la PIAZZA DEGLI AFFARI richiede il nostro consenso scritto. Le vetture che vengono trasportate su rimorchi possono essere parcheggiate insieme al rimorchio. Le motrici non possono essere parcheggiate sulla PIAZZA DEL MERCATO.

I veicoli utilizzati per il trasporto e i rimorchi possono essere parcheggiati in prossimità della porta 4a (fino a esaurimento dei posti).

SMALTIMENTO RIFIUTI

All’ingresso riceverete un sacco per i rifiuti, anche se è possibile richiederne altri. Tramite la raccolta differenziata dei rifiuti non esiste più alcun container. Si prega di depositare il sacchetto dei rifiuti presso il proprio stand, solo rifiuti combustibili. La loro regolare rimozione durante la manifestazione assicura il loro smaltimento. Non lasciare pezzi di ferro e altri rottami/spazzatura, altrimenti dovrete calcolare il doppio delle tasse di smaltimento relative al vostro stand.

Evitate perdite d’olio per le strade o sul sito. Tuttavia, qualora dovesse capitare, contattate immediatamente l’ufficio organizzativo o recarsi dagli organizzatori presenti sul sito. Disporre fogli di plastica sotto i pezzi oleosi.

PERMESSO D’INGRESSO PER AUTO

Incollate il permesso d’ingresso ben visibile all’interno del parabrezza. In allegato sono annotati lo stand, l’area e il nome. Non è possibile accedere al sito senza l’adesivo incollato sul parabrezza e il chip auto. I veicoli senza permesso d’ingresso o col nome strappato parcheggiati sul sito verranno rimorchiati. È vietato parcheggiare le vetture al di fuori delle superfici affittate. Permessi d’ingresso mancanti o supplementari possono essere acquistati al costo di € 20,-. Ricordiamo che il parcheggio dei visitatori è disponibile a pagamento.

BIGLIETTO DEGLI OFFERENTI

Tenere il biglietto degli offerenti (fascia in plastica) al polso, fissandolo in modo tale che non possa andare perso.
I biglietti degli offerenti mancanti o supplementari possono essere acquistati al costo di € 30,-.

CHIP VETERAMA

I chip VETERAMA non sono più valevoli a partire dal 2018.

Quando lasciate il sito, si prega di esibire il BIGLIETTO, a questo punto vi verranno riconsegnati questi CHIP. Il rientro è consentito solo con BIGLIETTO + CHIP.

TOILETTE / DOCCE

Sono distribuite su tutto il sito. Sulla mappa sono contrassegnate con la dicitura “WC”. Le docce si trovano nello spazio all’aperto 4c. Tariffa per persona 5 euro. Si prega di voler tenere questo importo a portata di mano.

VITTO

Sul sito si trovano diversi stand di ristorazione / tende con posti a sedere.

CENTRO SERVIZI

Un servizio gratuito per i vostri clienti. Il CENTRO SERVIZI di VETERAMA. Lì è possibile depositare i pezzi più pesanti fino al ritiro. La tenda col Centro servizi si trova in fondo alla Gottlieb Daimler Str. campo 4c

ACCORDI VERBALI

Tutti gli accordi, le autorizzazioni individuali e le normative speciali hanno validità solo previa conferma scritta dell’organizzatore.

PARCHEGGIO

Non è consentito parcheggiare veicoli all’interno o all’esterno del sito davanti agli ingressi, alle uscite o alle vie di fuga. In questi casi, i veicoli potrebbero essere da noi rimossi a pagamento.

PERMESSI PER AUTOCARRI/MEZZI PESANTI

Si raccomanda di pianificare la partenza di domenica dopo le ore 22.00, in modo tale da non aver problemi col divieto di circolazione in vigore la domenica.

CLAUSOLA DI SALVAGUARDIA

A seguito di importanti motivi (disposizioni pubbliche, ecc.) ci riserviamo il diritto di spostare gli stand. In caso di inosservanza di queste disposizioni potremo chiudere/stornare gli stand.

SMONTAGGIO ANZITEMPO

Qualora desiderate smontare il vostro stand prima degli orari d’apertura previsti, perderete il diritto al posto abituale. Ricordiamo che la partenza non è consentita prima di domenica alle ore 16.00.

DI NORMA SONO VIETATE LE FIAMME LIBERE

Sul sito di VETERAMA le fiamme aperte sono vietate ovunque.

ESTINTORI

Conformemente alle norme antincendio, ogni titolare di stand a partire da 4 unità (8 m) deve tenere nel proprio stand un estintore funzionante a portata di mano.

DIVIETO DI BOTTIGLIE IN VETRO

Di norma, le bottiglie in vetro sono vietate!
Le forze dell’ordine sono autorizzate a confiscare le bottiglie in vetro senza preavviso e senza rimborso, ai fini della sicurezza di tutti i partecipanti a VETERAMA.
Le bombole del gas nei camper e nelle roulotte sono consentite solo a condizione di soddisfare i seguenti requisiti:

• sono state installate in fabbrica e fanno parte del modello (prova: descrizione del funzionamento del camper o della roulotte)

OPPURE

• sono state installate a posteriori da un’azienda specializzata (prova: certificato di installazione e di messa in servizio dell'azienda HVAC)

E (in entrambi i casi)

• l’installazione deve essere stata sottoposta a revisione tecnica aggiornata, fatta a intervalli regolari (prova: targhetta di controllo o certificato)

In tutti i casi o nei casi in cui non ci siano prove evidenti, sarà il servizio di sicurezza sul posto che deciderà se, nei singoli casi, l’installazione sarà consentita o no.
In caso di inosservanza dei requisiti, all’organizzatore e ai vigili del fuoco è consentito chiudere immediatamente lo stand ed escludere il commerciante dalla partecipazione alla manifestazione.

Approcio

Google Maps

Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.
Mehr erfahren

Karte laden

Luogo
Maimarktgelände
Xaver-Fuhr-Str. 101
68163 Mannheim

INDICAZIONI STRADALI

da qualsiasi direzione proveniate, recatevi al raccordo di Mannheim. Proseguire quindi in direzione Mannheim-Mitte (centro) (A 656). Prestare attenzione ai cartelli indicatori VETERAMA-ANBIETER (OFFERENTI) e seguiteli. Da Mannheim-Mitte (Centro) seguite le indicazioni per VETERAMA. Attraverso un bacino verrete indirizzati alla porta d’ingresso 4 e 4° degli offerenti. Progettate il vostro viaggio in modo tale da poter arrivare venerdì, a partire dalle ore 8 a Mannheim. L’ingresso è aperto fino alle ore 20. Tutti i posti riservati devono essere occupati entro le ore 20 di venerdì.
Il sito di VETERAMA si trova al di fuori della zona a traffico limitato di Mannheim e, quindi, potete raggiungere senza alcun problema il sito.

ARRIVO

Sul sito di VETERAMA vigono le norme di circolazione stradale. Non è consentita la circolazione senza autorizzazione! Velocità a passo d’uomo (max 5 km/h). La circolazione dei veicoli sul sito è consentita solo durante l’allestimento e lo smontaggio. Durante la manifestazione è vietata la circolazione sul sito della manifestazione. Ci riserviamo il diritto di ritirare gli autoveicoli in caso di inosservanza.

Orari di apertura

AUFBAU / EINFAHRT

Freitag von 8 - 20 Uhr (Bitte reisen Sie nicht am Donnerstag an)

ÖFFNUNGSZEITEN DER STÄNDE

Freitag: 12:00 - 20:00 Uhr
Samstag: 08:00 - 18:00 Uhr
Sonntag: 08:00 - 16:00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN FÜR BESUCHER

Freitag: 12:00 - 20:00 Uhr (Premium-Ticket)
Samstag: 08:30 - 18:00 Uhr
Sonntag: 08:30 - 16:00 Uhr

Registrazione

Qui è possibile prenotare in tutta tranquillità il proprio stand di VETERAMA a Hockenheimring.

Per poter registrare il vostro stand al mercato dei pezzi all’aperto o nella hall, cliccate sul pulsante e scegliete: AUTO + MOTO / STAND PEZZI e, se desiderate mettere in offerta un veicolo completo, selezionate PIAZZA DEGLI AFFARI / VEICOLI COMPLETI.

Ricordatevi che il diritto al posto abituale (diritto a mantenere lo stesso stand dell’anno precedente) è applicabile solo fino alla prima settimana di maggio. A tutte le registrazioni che perverranno dopo questa data sarà assegnato un posto nuovo.

Prezzi: Pezzi

Vetture complete (piazza degli affari)

All’aperto
Larghezza: 2m
Profondità: 5m
(Minimo: 2 unità, ovvero 20 m²)
35,00 €
pro Einheit (10m²)

Hall
Larghezza: 2m
Profondità: 2,5m
50,00 €
pro Einheit (5m²)

Pavillon
Larghezza: 2m
Profondità: 2,5m
70,00 €
pro Einheit (5m²)

Persone
Persone supplementari
20,00 €
pro Person

Auto
All’aperto, collocare l’auto nello stand.
15,00 €
pro Fahrzeug

Moto
All’aperto, collocare la moto assolutamente nello stand.
5,00 €
pro Fahrzeug

I biglietti degli offerenti mancanti o supplementari possono essere acquistati sul posto al costo di € 25,00,-.
I biglietti delle vetture mancanti o supplementari (adesivi) possono essere acquistati sul posto al costo di € 20,00,-.

REGISTRAZIONE HOCKENHEIM: MERCATO DEI PEZZI










Indicazioni sull’offerta







Bitte wählen Sie mindestens eine Kategorie um fortzufahren.

Indicazioni sullo stand



With this combination it has to be selected at least 2 units.



Unità desiderate



à 15,00 €



à 5,00 €



à 20,00 €

I tuoi commenti (opzionale)

Indicazioni sul pagamento



Dovete effettuare un ADDEBITO a nostro favore col quale possiamo incassare dal vostro conto l’importo corrispondente al costo del vostro stand a VETERAMA. L’addebito per Hockenheim si effettua a metà dicembre. L’addebito per Mannheim si effettua a inizio agosto.

Per quanto riguarda i pagamenti dall’estero, vi preghiamo inoltre di effettuare un assegno in euro che invierete per posta al nostro INDIRIZZO. Provvederemo a prelevare dal vostro conto l’importo relativo a VETERAMA di MANNHEIM a inizio agosto.





Dichiaro di accettare le CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE di VETERAMA GmbH

Ho letto le avvertenze inerenti alla protezione dei dati e accetto che i miei dati vengano memorizzati da Veterama GmbH ai fini dell’elaborazione della richiesta.
In seguito riceverete per conferma un riepilogo coi
dati da voi indicati. Vi preghiamo di volerle controllare
attentamente prima di concludere la procedura.

A registrazione avvenuta, riceverete in breve tempo sul supporto
da voi selezionato una conferma con tutte le informazioni necessarie
a effettuare il pagamento e per successive procedure.

Prezzi: Veicoli

Vetture complete (piazza degli affari)

Auto
Incl. 1 persona per auto
60,00 €
pro Fahrzeug

Moto
Incl. 1 persona per moto
40,00 €
pro Fahrzeug

Persone
Persone supplementari
20,00 €
pro Person

I biglietti degli offerenti mancanti o supplementari possono essere acquistati sul posto al costo di € 25,00,-.
I biglietti delle vetture mancanti o supplementari (adesivi) possono essere acquistati sul posto al costo di € 20,00,-.

REGISTRAZIONE HOCKENHEIM: VETTURA/E









Indicazioni sull’offerta
Scegliete la vostra offerta. Nella fase successiva potrete affinare la vostra offerta. Vi preghiamo di volerci indicare anche con quante persone intendete partecipare.



à 60,00 € (Incl. 1 persona per auto)


à 40,00 € (Incl. 1 persona per Moto)


à 20,00 € per person


Please choose at least one car/motorcycles to proceed.
Please choose the kind of stand to proceed.

FZGplc







Costi totali

à 60,00 €


à 40,00 €


à 20,00 €


I tuoi commenti (opzionale)

Indicazioni sul pagamento



Dovete effettuare un ADDEBITO a nostro favore col quale possiamo incassare dal vostro conto l’importo corrispondente al costo del vostro stand a VETERAMA. L’addebito per Hockenheim si effettua a metà dicembre. L’addebito per Mannheim si effettua a inizio agosto.

Per quanto riguarda i pagamenti dall’estero, vi preghiamo inoltre di effettuare un assegno in euro che invierete per posta al nostro INDIRIZZO. Provvederemo a prelevare dal vostro conto l’importo relativo a VETERAMA di MANNHEIM a inizio agosto.





Dichiaro di accettare le CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE di VETERAMA GmbH

Ho letto le avvertenze inerenti alla protezione dei dati e accetto che i miei dati vengano memorizzati da Veterama GmbH ai fini dell’elaborazione della richiesta.
In seguito riceverete per conferma un riepilogo coi
dati da voi indicati. Vi preghiamo di volerle controllare
attentamente prima di concludere la procedura.

A registrazione avvenuta, riceverete in breve tempo sul supporto
da voi selezionato una conferma con tutte le informazioni necessarie
a effettuare il pagamento e per successive procedure.

Informazioni importanti

ORGANIZZAZIONE

Il nostro team Veterama indossa T-shirt / giacche rosse con la dicitura "VETERAMA". Vi preghiamo di seguire le istruzioni. In caso di domande o suggerimenti, contattare l’organizzazione.

DISPOSIZIONI

L’espositore si impegna a essere presente sul suo stand in tutti i giorni della manifestazione e agli orari d’apertura indicati. In caso di smontaggio anzitempo, si perde il “diritto al posto abituale”. Sono vietate le fiamme libere, fare rumore e altre forme di disturbo. Conformemente alle norme antincendio, ogni titolare di stand a partire da 4 unità (8 m) deve tenere nel proprio stand un estintore funzionante a portata di mano.

Su tutto il sito di Veterama sono vietate le bombole / i recipienti del gas di qualsiasi tipo. In caso di inosservanza delle disposizioni, l’organizzatore e i vigili del fuoco hanno il diritto di chiudere immediatamente lo stand.

La sorveglianza della merce in offerta è a carico dell’offerente. All’aperto, allestite il vostro stand in modo tale che, sulle strade e sui vialetti laterali, venga presentata un’offerta continua di merci. Gli eventuali mezzi di trasporto rimanenti devono essere collocati sul retro dello stand. Gli articoli nuovi possono essere esposti solo se si tratta di riproduzioni di pezzi storici. Ciò vale anche per l’abbigliamento (fanno eccezione gli utensili). Non è consentito vendere cibi e bevande o, comunque, generi alimentari vari. Qualora l’offerta delle merci non corrisponda ai nostri criteri, lo stand verrà chiuso.

CARTA VERDE DELLO STAND

Si prega di portare questa carta compilata nello stand. La sua applicazione/esposizione verrà controllata dall’ispettorato del lavoro.

OFFERENTI NEGLI SPAZI ALL’APERTO

Accesso: da qualsiasi direzione proveniate, recatevi al raccordo di Mannheim. Proseguire quindi in direzione Mannheim-Mitte (centro) (A 656). Prestare attenzione ai cartelli indicatori VETERAMA-ANBIETER (OFFERENTI) e seguite le frecce indicatrici. Porta 4 e 4a per gli offerenti collocati all’aperto. I veicoli degli offerenti all’aperto devono essere collocati entro l’area dello stand affittato. Non sono disponibili parcheggi. Gli spazi all’aperto 10a e 10b non sono disposti su un terreno solido.

OFFERENTI NELLE HALL

Da qualsiasi direzione proveniate, recatevi al raccordo di Mannheim. Proseguire quindi in direzione Mannheim-Mitte (centro) (A 656). Prestare attenzione ai cartelli indicatori VETERAMA-ANBIETER (OFFERENTI) e seguite le frecce indicatrici: Porta 2 per gli offerenti delle hall. Di norma, alla porta 2 va versata una cauzione di € 100,- che verrà restituita all’uscita sempre alla porta 2 dopo aver smontato lo stand entro 1 1/2 ore. Il tempo di smontaggio può essere prolungato presentando domanda all’ufficio organizzativo.

PAVIMENTO DELLA HALL

Facciamo notare che nelle hall possono essere utilizzati esclusivamente i nastri adesivi dell’organizzazione qualora si desideri incollare qualcosa al suolo. Offriamo i seguenti tipi di nastri: nastro in tessuto PEKA argento, monoadesivo, 50 m 5,00 euro/rotolo. nastro PEKA biadesivo 25,0 m, 9,00 euro. I nastri possono essere ordinati direttamente sul posto, presso l’organizzazione.

ALLACCIAMENTO ELETTRICO

La registrazione si effettua nel foyer della hall dell’organizzazione. Prezzo: 65.- euro (hall / all’aperto) incl. montaggio e tasse. Si prega di voler portare un cavo di prolunga lungo almeno 50 m.

VENDITA DI VEICOLI COMPLETI (OFFERENTI SULLA PIAZZA DEGLI AFFARI)

Da qualunque direzione si provenga, da Mannheim-Mitte (Centro) seguite le indicazioni per VETERAMA. La custodia dei veicoli è responsabilità dell’offerente/proprietario. Non ci assumiamo alcuna responsabilità.

Sulla PIAZZA DEGLI AFFARI è possibile presentare oldtimer, youngtimer e vetture classiche. Le roulotte, i camper, e qualsiasi veicolo qualsivoglia connesso a camper non sono consentiti e, all’ingresso, verranno respinti. È proibito pernottare nelle vetture sul sito della piazza degli affari.

Su ogni veicolo deve essere indicato chiaramente il relativo cartello di vendita con il prezzo. Il permesso d’ingresso per le vetture (adesivo) deve essere collocato in modo visibile sul parabrezza della vettura. Sulla PIAZZA DEGLI AFFARI è vietato vendere ricambi.

La sostituzione di una vettura prenotata per la PIAZZA DEGLI AFFARI richiede il nostro consenso scritto. Le vetture che vengono trasportate su rimorchi possono essere parcheggiate insieme al rimorchio. Le motrici non possono essere parcheggiate sulla PIAZZA DEL MERCATO.

I veicoli utilizzati per il trasporto e i rimorchi possono essere parcheggiati in prossimità della porta 4a (fino a esaurimento dei posti).

SMALTIMENTO RIFIUTI

All’ingresso riceverete un sacco per i rifiuti, anche se è possibile richiederne altri. Tramite la raccolta differenziata dei rifiuti non esiste più alcun container. Si prega di depositare il sacchetto dei rifiuti presso il proprio stand, solo rifiuti combustibili. La loro regolare rimozione durante la manifestazione assicura il loro smaltimento. Non lasciare pezzi di ferro e altri rottami/spazzatura, altrimenti dovrete calcolare il doppio delle tasse di smaltimento relative al vostro stand.

Evitate perdite d’olio per le strade o sul sito. Tuttavia, qualora dovesse capitare, contattate immediatamente l’ufficio organizzativo o recarsi dagli organizzatori presenti sul sito. Disporre fogli di plastica sotto i pezzi oleosi.

PERMESSO D’INGRESSO PER AUTO

Incollate il permesso d’ingresso ben visibile all’interno del parabrezza. In allegato sono annotati lo stand, l’area e il nome. Non è possibile accedere al sito senza l’adesivo incollato sul parabrezza e il chip auto. I veicoli senza permesso d’ingresso o col nome strappato parcheggiati sul sito verranno rimorchiati. È vietato parcheggiare le vetture al di fuori delle superfici affittate. Permessi d’ingresso mancanti o supplementari possono essere acquistati al costo di € 20,-. Ricordiamo che il parcheggio dei visitatori è disponibile a pagamento.

BIGLIETTO DEGLI OFFERENTI

Tenere il biglietto degli offerenti (fascia in plastica) al polso, fissandolo in modo tale che non possa andare perso.
I biglietti degli offerenti mancanti o supplementari possono essere acquistati al costo di € 30,-.

CHIP VETERAMA

I chip VETERAMA non sono più valevoli a partire dal 2018.

Quando lasciate il sito, si prega di esibire il BIGLIETTO, a questo punto vi verranno riconsegnati questi CHIP. Il rientro è consentito solo con BIGLIETTO + CHIP.

TOILETTE / DOCCE

Sono distribuite su tutto il sito. Sulla mappa sono contrassegnate con la dicitura “WC”. Le docce si trovano nello spazio all’aperto 4c. Tariffa per persona 5 euro. Si prega di voler tenere questo importo a portata di mano.

VITTO

Sul sito si trovano diversi stand di ristorazione / tende con posti a sedere.

CENTRO SERVIZI

Un servizio gratuito per i vostri clienti. Il CENTRO SERVIZI di VETERAMA. Lì è possibile depositare i pezzi più pesanti fino al ritiro. La tenda col Centro servizi si trova in fondo alla Gottlieb Daimler Str. campo 4c

ACCORDI VERBALI

Tutti gli accordi, le autorizzazioni individuali e le normative speciali hanno validità solo previa conferma scritta dell’organizzatore.

PARCHEGGIO

Non è consentito parcheggiare veicoli all’interno o all’esterno del sito davanti agli ingressi, alle uscite o alle vie di fuga. In questi casi, i veicoli potrebbero essere da noi rimossi a pagamento.

PERMESSI PER AUTOCARRI/MEZZI PESANTI

Si raccomanda di pianificare la partenza di domenica dopo le ore 22.00, in modo tale da non aver problemi col divieto di circolazione in vigore la domenica.

CLAUSOLA DI SALVAGUARDIA

A seguito di importanti motivi (disposizioni pubbliche, ecc.) ci riserviamo il diritto di spostare gli stand. In caso di inosservanza di queste disposizioni potremo chiudere/stornare gli stand.

SMONTAGGIO ANZITEMPO

Qualora desiderate smontare il vostro stand prima degli orari d’apertura previsti, perderete il diritto al posto abituale. Ricordiamo che la partenza non è consentita prima di domenica alle ore 16.00.

DI NORMA SONO VIETATE LE FIAMME LIBERE

Sul sito di VETERAMA le fiamme aperte sono vietate ovunque.

ESTINTORI

Conformemente alle norme antincendio, ogni titolare di stand a partire da 4 unità (8 m) deve tenere nel proprio stand un estintore funzionante a portata di mano.

DIVIETO DI BOTTIGLIE IN VETRO

Di norma, le bottiglie in vetro sono vietate!
Le forze dell’ordine sono autorizzate a confiscare le bottiglie in vetro senza preavviso e senza rimborso, ai fini della sicurezza di tutti i partecipanti a VETERAMA.
Le bombole del gas nei camper e nelle roulotte sono consentite solo a condizione di soddisfare i seguenti requisiti:

• sono state installate in fabbrica e fanno parte del modello (prova: descrizione del funzionamento del camper o della roulotte)

OPPURE

• sono state installate a posteriori da un’azienda specializzata (prova: certificato di installazione e di messa in servizio dell'azienda HVAC)

E (in entrambi i casi)

• l’installazione deve essere stata sottoposta a revisione tecnica aggiornata, fatta a intervalli regolari (prova: targhetta di controllo o certificato)

In tutti i casi o nei casi in cui non ci siano prove evidenti, sarà il servizio di sicurezza sul posto che deciderà se, nei singoli casi, l’installazione sarà consentita o no.
In caso di inosservanza dei requisiti, all’organizzatore e ai vigili del fuoco è consentito chiudere immediatamente lo stand ed escludere il commerciante dalla partecipazione alla manifestazione.

Approcio

Luogo
Hockenheimring
Am Motodrom
68766 Hockenheim

WEGBESCHREIBUNG

Aus Norden:
A6 Mannheim/Frankfurt Ausfahrt AS 29 "Schwetzingen / Hockenheim".
A 61 Koblenz/Köln Ausfahrt AS 64 "Hockenheim", über die L 722 nach Hockenheim, ab Hockenheim den Piktogrammen folgend.
A 5 Heidelberg/Frankfurt Ausfahrt AS 39 "Walldorf", über B 39 der Beschilderung folgend.

Aus Süden:
A 5 Karlsruhe/Basel Ausfahrt AS 39 "Walldorf", über B 39 der Beschilderung folgend.
A 6 Heilbronn/Stuttgart Am Autobahnkreuz "Walldorf" auf die A 5 Richtung Heidelberg/Frankfurt wechseln. Ausfahrt AS 39 "Walldorf", über B 39 der Beschilderung folgend. 

ANREISE

Auf dem VETERAMA-Gelände gilt die StVO. Kein Fahrbetrieb ohne Zulassung! Schrittgeschwindigkeit (max 5 km/h). Das Fahren auf dem Gelände ist nur beim Auf- bzw. Abbau gestattet. Während der gesam- ten Veranstaltung ist das Fahren auf dem Veranstaltungsgelände verboten! Wir behalten uns vor, die Fahrzeuge bei Nichteinhaltung in Gewahrsam zu nehmen.

Orari di apertura

AUFBAU / EINFAHRT

Freitag von 8 - 20 Uhr (Bitte reisen Sie nicht am Donnerstag an)

ÖFFNUNGSZEITEN DER STÄNDE

Freitag: 12:00 - 20:00 Uhr
Samstag: 08:00 - 18:00 Uhr
Sonntag: 08:00 - 16:00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN FÜR BESUCHER

Freitag: 12:00 - 20:00 Uhr (Premium-Ticket)
Samstag: 08:30 - 18:00 Uhr
Sonntag: 08:30 - 16:00 Uhr

Newsletter
Registrati ora
e rimanere sempre aggiornati!

Veuillez prendre en compte notre déclaration de confidentialité.